TB2H_2=Apri un archivio ZIP esistente o visualizza l'elenco degli ultimi cinque archivi aperti recentemente.
TB2H_3=Apri la finestra di gestione dei 'Preferiti'.
TB2H_4=Aggiungi uno o pi∙ file all'archivio aperto.
TB2H_5=Estrai uno o pi∙ file dall'archvio aperto.
TB2H_6=Cancella i file selezionati dall'archivio aperto.
TB2H_7=Esegui il test sull'archivio aperto.
TB2H_8=Guarda il file selezionato con"#13"" il visualizzatore di ZippHO."#13#13"" Per l'elenco dei file che possono"#13"" essere gestiti dal visualizzatore"#13"" interno consulta la guida di ZippHO."
END_Test1=%d file su %d controllati sono stati recuperati.
END_Test2=L'archivio Φ stato riparato !!!!
MSG_EZ=Il nome del file ora Φ %s
MBTN1=Contenuto archivio
MBTN2=Rapporti
MBTN3=Commenti
SelAH=Seleziona tutto
SelNH=Deseleziona tutto
XPTASK=Elenco cartelle
DS_InsertAVolume=Inserisci il disco n░
DS_InsertDisk=Inserisci il disco
DS_InsertVolume=Inserisci il disco n░
DS_InDrive=nel drive
ADDING=Sto aggiungendo :
EXTRACTING=Sto estraendo :
TESTING=Sto testando :
YES=SI
NO=NO
LW0=Nome
LW1= Tipo
LW2=Dimensioni
LW3=Modificato
LW4=Compresso
LW5=%
LW6=CRC
LW7=Percorso cartelle
LW8=Archivio
LW9=Crittografato
TOTB=Totale :
DIMB=Dimensione :
TOTB0=Totale : 0 file
DIMB0=Dimensioni : 0 kb
MenuF1_1=&Nuovo
MenuF1_2=archivio ZIP
MenuF1_3=archivio CAB
MenuF1_4=archivio LHA
MenuF1_5=Invia archivio via e-m@il
MenuF1_6=&Apri archivio
MenuF1_7=Archivi &recenti
MenuF1_8=&Stampa contenuto....
MenuF1_9=su stampante
MenuF1_10=come documento HTML
MenuF1_11=come documento di Excel
MenuF1_12=come documento di Word (*.doc)
MenuF1_13=come documento PDF (tipo elenco)
MenuF1_14=come documento PDF (tipo proprietα)
MenuF1_15=come file di testo (*.txt)
MenuF1_16=&Preferiti
MenuF1_17=&Esci
MenuF2_1=Sempre in primo piano
MenuF2_2=Mostra elenco cartelle
MenuF2_3=Barra degli strumenti
MenuF2_4=Barra di stato
MenuF2_5=Icone grandi
MenuF2_6=Elenco
MenuF2_7=Dettagli
MenuF2_8=Scegli la tua skin
MenuF3_1=&aggiungi file all'archivio...
MenuF3_2=&Estrai file dall'archivio
MenuF3_3=&Cancella file dall'archivio
MenuF3_4=&Test archivio
MenuF3_5=Guarda il file con il visualizzatore di ZippHO
MenuF3_6A=Converti da EXE a ZIP
MenuF3_6B=Crea archivio autoestraente (solo da archivi ZIP)
MenuF4_1=&Converti archivio
MenuF4_2=&Ripara archivio (.ZIP)
MenuF4_3=&Estrazione multipla
MenuF4_4=&Dividi archvio come multi-volume (.ZIP)
MenuF4_5=Ri&unisci archivio multi-volume (.ZIP)
MenuF4_6=Codifica archivio ZIP ---->> CZIP
MenuF4_7=&Installa archivio
MenuF5_1=&Configurazione
MenuF5_2=&Riutilizza sempre la stessa finestra di ZippHO
MenuF5_3=&Visualizza gli ultimi rapporti
MenuF6_1=&Guida in linea
MenuF6_2=Informazioni su &ZippHO
MenuF6_3=&Visita 'The Hunger Site'
MenuF7_1=&Cancella cronologia
MenuF7_2=&Rimuovi file obsoleti
MenuF7_3=Archivi recenti
PPMenuF1_1=&Taglia
PPMenuF1_2=&Copia
PPMenuF1_3=&Incolla
PPMenuF1_4=&Seleziona tutto
PPMenuF1_5=Aggiungi file all'archivio
PPMenuF1_6=Estrai file dall'archivio
PPMenuF1_7=Cancella file dall'archvio
PPMenuF1_8=Testa archivio
PPMenuF1_9=Guarda il file con il visualizzatore di ZippHO
PPMenuF1_10=Apri Archivio
MSG1_1=Impossibile testare un archivio vuoto !!!
CPT1_1=Errore...
MSG1_2=Non hai selezionato alcun file"#13"" da visualizzare !!!"
CPT1_2=Attenzione...
MSG1_2A=Devi selezionare solo un file"#13"" da visualizzare !!!"
CPT1_2A=Attenzione...
MSG1_2B=Il file che hai selezionato potrebbe non"#13"" essere compatibile con il visualizzatore"#13"" "interno di ZippHO"#13#13"" "Vuoi continuare ???"
CPT1-2B= 'Attenzione...';
MSG1_3=Impossibile cancellare dei file"#13"" da un archivio vuoto !!!"
CPT1_3=Errore...
MSG1_4=Vuoi veramente cancellare i file"#13"" selezionati da questo archivio ???"
CPT1_4=Pensaci un attimo...
MSG1_5=Non hai selezionato nessun file"#13"" da cancellare !!!"
CPT1_5=Informazione...
MSG1_6=Per aggiungere dei file con il Drag&Drop devi"#13"" prima aprire o creare un nuovo archivio !!!"
CPT1_6=Nessun archivio aperto...
MSG1_7=Non puoi estrarre dei file senza aver"#13"" prima aperto o creato un nuovo archivio !!!"
CPT1_7=Nessun archivio aperto...
MSG1_9=Impossibile estrarre dei file da"#13"" un archivio vuoto"
CPT1_9=Errore....
MSG1_8=Impossibile creare la cartella indicata"#13"" o trovare il percorso selezionato"
CPT1_8=Errore....
MSG1_10=Hai scelto l''opzione [Estrai i file selezionati]"#13"" ma non hai selezionato nessun file da estrarre..."#13#13"" Quindi.... nessun file Φ stato estratto !!!!"
CPT1_10=Informazione...
MSG1_11=Impossibile aggiungere file a un archivio vuoto !!"#13"" Devi prima aprire o creare un nuovo archivio !!!"
CPT1_11=Errore...
MSG1_12=Impossibile localizzare l'archivio selezionato."#13"" Probabilmente il file Φ stato rimosso o spostato."#13#13"" Per eliminarlo dall'elenco degli archivi recenti"#13"" clicca su: [Rimuovi file obsoleti]"
CPT1_12=Attenzione...
MSG1_13=Questa procedura non Φ stata ancora implementata."#13"" Sarα sicuramante presente nella prossima versione"#13#13"" Ripassa pi∙ avanti..... Grazie. ;-)))"
CPT1_13=Spiacente...
MSG1_A=Questo archivio contiene un programma di installazione"
MSG1_B=." #13#13" ZippHO Φ in grado eseguire la procedura di installazione"#13"" senza dover estrarre manualmente tutti i file...."#13#13"" Vuoi procedere all'installazione?"
MSG1_14=Riavvia ZippHo per rendere effettive le"#13"" nuove impostazioni di linguaggio."
CPT1_14=Informazione...
MSG1_15=Errore: l''archivio Φ vuoto !!!
[CONFIGFORM]
FRMCPT=Configura il programma
MBtn1=Generale
MBtn2=Percorsi
MBtn3=Skin
MBtn4=Integrazione shell
BTN1=&Conferma
BTN2=&Annulla
CBTN1=Associa
CBTN2=Rimuovi
CBTN3=Seleziona tutti
CBTN4=Rimuovi tutti
CMBTNH1=Visualizza la finestra delle impostazioni generali
CMBTNH2=Visualizza la finestra per la scelta dei percorsi di ricerca
CMBTNH3=Visualizza la finestra per la selezione della skin del programma
CMBTNH4=Visualizza la finestra con le impostazioni di integrazione con la shell di esplora risorse
LBL1_1=Riutilizza sempre la stessa finestra del programma per visualizzare gli archvi aperti (doppio clic) da esplora risorse.
LBL1_2=Colore etichette di testo :
LBL1_3=Font etichette di testo :
LBL4_1=Per assicurare un miglior funzionamenteo del programma ZippHO deve essere associato almeno ai file con estensione ''ZIP''.
LBL4_2=L'integrazione con ''Esplora risorse'' di windows fornisce delle utili facilitazioni come la voce ''Estrai'' nel menu contestuale di un archivio.
LBL4_3=contestuale di ZippHO
FG1_1=Impostazioni barra degli strumenti
FG1_2=Visualizzazione
FG1_3=Finestra del programma
FG2_1=Cartella predefinita all'avvio
FG2_2=Cartella predefinita per l'aggiunta dei file all'archivio
FG2_3=Cartella predefinita per l'estrazione dei file dall'archivio
FG3_1=Sfondo barra degli strumenti
FG3_2=Icone barra degli strumenti
FG3_3=Scegli la skin
FG3_4=Scarica nuove skin
FG4_1=Associazione ai file ''ZIP''
FG4_2=Integrazione con la shell
FG4_3=Associazione ad altri tipi di file
CB1_1=Mostra sempre la stessa finestra
CB1_2=Mostra barra degli strumenti
CB1_3=Mostra barra di stato
CB1_4=Sempre in primo piano
CB3_1=Visualizza lo sfondo sulla barra degli strumenti
CB4_1=Non ripetere la richiesta all'avvio
CB4_2=Aggiungi a ''Esplora risorse'' il menu
RB1_1=Icone grandi
RB1_2=Elenco
RB1_3=Dettagli
RB2_1=Cartella predefinita dal sistema
RB2_2=Percorso ultimo archivio aperto
RB2_3=Scegli
RB2_4=Percorso cartella archivio aperto
RB2_5=Ultima cartella aperta per aggiungere file all'archivio
RB2_6=Scegli
RB2_7=Cartella contenente l'archivio
RB2_8=Ultima cartella utilizzata per estrarre i file
TXT1_1=La nebbia agli irti colli piovigginando sale...
TITLE1_1=Impostazioni generali
TITLE1_2=Dimensione icone, colori barra degli strumenti ecc..
TITLE2_1=Percorso cartelle
TITLE2_2=
TITLE3_1=Scegli la skin
TITLE3_2=
TITLE4_1=Integrazione shell
TITLE4_2=
[SFXFORM]
FRMCPT=Crea archivio autoestraente
BTN1_1=&Crea SFX
BTN1_2=&Annulla
TBTNH1_1=Visualizza le impostazioni generali.
TBTNH1_2=Visualizza le opzioni di estrazione.
TBTNH1_3=Imposta i messaggi da visualizzare prima di avviare l'estrazione.
TBTNH1_4=Scegli l'icona da associare al ile SFX
TBTNH1_5=Imposta i comandi da eseguire al termine dell'estrazione e scegli la cartella predefinita dove estrarre i file.
FG1_1=Titolo dell'archivio auto-estraente
FG1_2=Configurazione
FG2_1=Durante l'estrazione
FG3_1=Messaggio da visualizzare all'avvio
FG3_2=Scegli i pulsanti da visualizzare
FG4_1=Anteprima icona selezionata
FG4_2=Scegli l'icona per il tuo archivio autoestraente
FG4_3=Seleziona il file contenente le icone
FG5_1=Comando da eseguire al termine dell'estrazione
FG5_2=Cartella predefinita per l'estrazione dei file
TITLE1_1=Impostazioni generali
TITLE1_2=Configura i parametri principali
TITLE2_1=Opzioni estrazione
TITLE2_2=Decidi se sovrascrivere i file esistenti
TITLE3_1=Messaggio
TITLE3_2=Testo e tipo di pulsante
TITLE4_1=Scegli l'icona
TITLE4_2=Associa l'icona al tuo file SFX
TITLE5_1=Comandi e cartelle
TITLE5_2=Inserisci il comando da eseguire...
CB1_1=L'utente pu≥ scegliere se eseguire o meno la riga di comando
CB1_2=Consenti di scegliere quali file estrarre
CB1_3=Nascondi il pulsante ''Sovrascrivi''
CB1_4=Crea un Auto-Run SFX
CB1_5=Non visualizzare il messaggio di avvenuta estrazione
MSG1_1=Per motivi di sicurezza i nomi degli archivi ''Auto-Run''"#13"" devono essere preceduti da un ''!''. In questo modo si"#13"" eviterα di avviarne inavvertitamente la scompattazione""#13#13" Ricordati, quindi, di rinominare il tuo file.""#13" Es. ''Prova.exe'' ---> ''!Prova.exe''."
CPT1_1=Nota Bene
SFXCaption=Archivio autoestraente
[ABOUTFORM]
FRMCPT=Info...
MSG1_1=Questa copia Φ giα stata registrata !!!
CPT1_1=Info...
ABTN1=Licenza
ABTN2=Grazie a...
ABTN3=F.A.Q.
ABTN4=Esci
ABTN5=Registrati
AB_1=Il Team di ZippHO
AB_2=Sviluppo codice sorgente:
AB_3=Compilatore:
AB_4=Icone e grafica:
AB_5=Guida in linea:
AB_6=ZippHO incorpora le VCL di:
AB_7=C O P I A R E G I S T R A T A -->>
AB_8=C O P I A N O N R E G I S T R A T A
[ADDFORM]
FRMCPT=Aggiungi file all'archivio
CB1_1=Salva percorso cartelle
CB2_1=Includi i file nascosti e di sistema
CB2_2=Includi sotto-cartelle
CB2_3=Includi anche le cartelle vuote
CB2_4=Cripta archivio
RB1_1=Completo
RB1_2=Relativo
LBL1_1=Indirizzo:
LBL1_2=Tipo:
LBL2_1=Tipo :
LBL2_2=KB liberi :
LBL2_3=KB totali :
ABTNH1=Livello superiore
ABTNH2=Cartella ''Documenti''
ABTNH3=Cartella ''Desktop''
ABTN4=&Aggiungi
ABTN5=A&nnulla
FG2_1=Azioni
FG2_2=Dividi su pi∙ dischi
FG2_3=Fattore di compressione
FG2_4=Impostazioni
FG2_5=Informazioni sul supporto
CAH2_1=Per maggiori informazioni"#13"" consulta la guida in linea."
CAH2_2=Se la dimensione dell'archivio Φ"#13"" maggiore di quella del supporto"#13"" puoi dividere l'archivio su pi∙"#13"" dischi automaticamente."
CAI2_1_1=Aggiungi (e sostituisci) i file all'archivio.
CAI2_1_2=Aggiorna solo i file presenti in archivio.
CAI2_1_3=Aggiorna (e aggiungi) i file all'archivio.
CAI2_1_4=Sposta i file nell'archivio.
CAI2_1_5=Non dividere
CAI2_1_6=Dividi automaticamente
CAI2_1_7=Scegli la dimensione
MSG1_1=Non Φ stato selezionato nessun"#13"" file o cartella da aggiungere"#13"" all'archivio"
CPT1_1=Errore...
ADDING1=Sto aggiungendo :
ADDING2=Inizio ad aggiungere a
PPMenu1_1=&Connetti unitα di rete
PPMenu1_2=&Disconnetti unitα di rete
PPMenu1_3=Visualizzazione cartelle
[ASSOCFORM]
FRMCPT=Controllo associazioni
LBL1_1=Per assicurare un miglior funzionamenteo del programma"#13"" ZippHO deve essere associato almeno ai file con"#13"" estensione ''ZIP''."
LBL1_2=Vuoi procedere all'associazione ora ??
ABTN1=&Si
ABTN2=&No
CB1_1=In futuro non ripetere pi∙ questa domanda
[CLEANFORM]
FRMCPT=-
CB1_1=Cancella il supporto prima di aggiungere i file.
CBTN1=&Ok
CBTN2=&Annulla
[CONVERTFORM]
FRMCPT=Converti archivio
FG1_1=Scegli l'archivio da convertire
FG1_2=Converti in formato
CBTN1=&Converti
CBTN2=&Annulla
LBL1_1=File :
LBL1_2=Dimensioni :
LBL1_3=Estensione archivio :
OAD=Apri archivio
NAD=Nuovo archivio:
[CZOAFORM]
FRMCPT=Decodifica archivi CZIP --->>> ZIP
FG1_1=Inserisci le tre chiavi per la (de)codifica dei file CZIP
LBL1_1=Chiave 1 :
LBL1_2=Chiave 2 :
LBL1_3=Chiave 3 :
LBL1_4=N.B. Le chiavi devono contenere solo valori numerici
CBTN1=&Ok
CBTN2=&Annulla
[CZZOFORM]
FRMCPT=Codifica archivi ZIP --->>> CZIP
FG1_1=Seleziona il file
FG1_2=Inserisci le tre chiavi per la (de)codifica dei file CZIP
LBL1_1=Chiave 1 :
LBL1_2=Chiave 2 :
LBL1_3=Chiave 3 :
LBL1_4=N.B. Le chiavi devono contenere solo valori numerici
LBL1_5=Nome archivio :
CBTN1=&Avvia
CBTN2=A&nnulla
[EXTRACTFORM]
FRMCPT=Estrai i file dall'archivio...
FG1_1=Opzioni
FG1_2=Estrai
FG1_3=Estrai in:
XLBL1=Cartella ''Desktop''
XLBL2=Cartella ''Documenti''
XLBL3=Crea nuova cartella
RB1_1=Solo i file selezionati
RB1_2=Tutti i file
RB1_3=Aggiorna i file esistenti
RB1_4=Sovrascrivi i file esistenti
CB1_1=Usa percorso cartella
BTN1=&Estrai
BTN2=&Annulla
PPMenu1_1=&Connetti unitα di rete
PPMenu1_2=&Disconnetti unitα di rete
PPMenu1_3=C&ancella cronologia cartelle
MSG1_1=Impossibile creare questa cartella"#13#13"" Il percorso digitato non Φ corretto"#13"" o contiene dei caratteri non validi."
CPT1_1=Errore...
[FAVORITEFORM]
FRMCPT=Elenco archivi preferiti
LW0=Cartelle
FG1_1=Elenco preferiti
FG1_2=Elenco archivi
FBTN1=Aggiungi cartella
FBTN2=Rimuovi cartella
FBTN3=&Esci
LBL1=Tipo :
[MEFORM]
FRMCPT=Estrazione multipla...
FG1_1=Elenco archivi
FG1_2=Estrai in
RB1_1=Aggiorna i file esistenti
RB1_2=Sovrascrivi i file esistenti
CB1_1=Usa percorso cartella
BTNH1=Aggiungi archivio alla lista
BTNH2=Rimuovi archivio alla lista
BTN1=E&strai
BTN2=&Esci
MSG1_1=Sto cercando di estrarre dall'archivio:"#13"" "
MSG1_2=Se il file Φ su un supporto removibile"#13"" re-inserire il supporto,se l'archivio Φ"#13"" stato spostato rimuoverlo dalla lista e"#13"" re-inserirlo tenendo conto della nuova"#13"" posizione !!!"
CPT1_1=Non trovo l'archivio....
[NAGFORM]
FRMCPT=Registra ZippHO
FG1_1=Info
LBL1=ZippHO Φ un programma freeware, questo significa che puoi continuare ad utilizarlo oltre il periodo di 66 giorni."#13#13+"" Questo NAG ti invita a registrati per supportare gli sviluppatori del programma (costi di gestione, sviluppo, ecc.). A registrazione avvenuta riceverai un codice che ti permetterα di eliminare il NAG da questa e da tutte le successive versioni di ZippHO."
NBTN1=&Registrati
NBTN2=&Licenza
[NEWDFORM]
FRMCPT=Crea una nuova cartella
FG1_1=Digita il percorso completo della nuova cartella
LBL1=Nota: Puoi creare una nuova cartella semplicemente digitando"#13"" il nuovo percorso nel box ''Estra in:''"
BTN1=&Crea
BTN2=&Annulla
[PRGFORM]
FRMCPT=ZippHO - stato delle operazioni in corso...
LBL1= Operazioni in corso sul singolo file
LBL2=Sto estraendo :
LBL3= Totale operazioni completate sull'archivio
BTN1=&Interrompi
[RSFORM]
FG1_1=Seleziona l'archivio da riunire
FG1_2=Posizione e nome archivio riunito
LBL1=File
LBL2=Percorso
LBL3=Nome
BTN1=&Unisci
BTN2=&Annulla
MSG1=Esiste giα un file con questo nome !!!
CPT1=Errore...
MSG2=Non hai inserito tutti i dati richiesti...
CPT2=Errore...
[REGFORM]
FG1_1=Estremi di registrazione
LBL1=Indirizzo e-m@il
LBL2=Nome
LBL3=Codice licenza
LBL4=Mancano 120 giorni al nag!
BTN1=Registrati
BTN2=Esci
MSG1=Mancano
MSG2=Il NAG Φ attivo!
MSG3=I dati inseriti non sono corretti !!!
[SHEGFORM]
FG1_1=Estrai in:
FG1_2=Opzioni
XPLBL1=Cartella ''Desktop''
XPLBL2=Cartella ''Documenti''
XPLBL3=Crea nuova cartella
RB1_1=Aggiorna i file esistenti
RB1_2=Sovrascrivi i file esistenti
CB1_1=Usa percorso cartella
BTN1=&Estrai
BTN2=&Annulla
[SHOGFORM]
FG1_1=Informazioni sul supporto
FG1_2=Impostazioni
CB1_1=Includi i file nascosti e di sistema
CB1_2=Includi sotto-cartelle
CB1_3=Includi anche le cartelle vuote
CB1_4=Cripta archivio
CB1_5=Salva percorso cartelle
RB1_1=Completo
RB1_2=Relativo
LBL1=Nome archivio :
LBL2=Tipo :
LBL3=KB liberi :
LBL4=KB totali :
BTN1=&Aggiungi
BTN2=A&nnulla
EXTRACTING=Sto estraendo :
[VIEWFORM]
CB1_1=A capo automatico
[WSFORM]
FG1_1=Scegli l'archivio da dividere
FG1_2=Percorso e nome archivio frazionato
LBL1=File:
LBL2=Dimensioni:
LBL3=Percorso
LBL4=Nome
LBL5=Dimensione
BTN1=&Dividi
BTN2=&Annulla
CPT1=Errore...
MSG1=La dimensione delle singole parti non pu≥"#13"" essere maggiore di quella del file da dividere!"
